Quân đội Mỹ không sẵn sàng cho chiến tranh - hoặc hòa bình

“Để chuẩn bị cho chiến tranh,” George Washington nói, “là một trong những biện pháp hiệu quả nhất để duy trì hòa bình.” Tổng thống Ronald Reagan đồng ý với lời tiền bối của mình, và hòa bình thông qua sức mạnh trở thành một chủ đề của chính quyền ông. Trong bốn thập kỷ qua, bộ binh Mỹ đã giúp đảm bảo hòa bình đó, nhưng sự sao lãng chính trị đã dẫn đến sự suy giảm của nó khi các máy chiến tranh của các quốc gia khác đã tăng tốc. Đa số người Mỹ không nhận ra rằng hình bóng của xung đột giữa các cường quốc đã lại nổi lên.

Đã đến lúc phải xây dựng lại quân đội Mỹ. Chúng ta có thể tránh chiến tranh bằng cách chuẩn bị cho nó.

Các nhà lãnh đạo quân sự của chúng ta đang bị ép phải đưa ra những quyết định không thể. Hải quân đang gặp khó khăn trong việc cung cấp đủ kinh phí cho các tàu mới, bảo dưỡng định kỳ và mua sắm vũ khí; họ không thể hiệu quả giải quyết cả ba vấn đề. Gần đây, chúng ta đã ký một thỏa thuận để bán tàu ngầm cho Úc, nhưng chúng ta đã không đủ kinh phí cho cơ sở công nghiệp tàu ngầm của chính mình, để lại một đội tàu lớn tuổ…  i không sẵn sàng đối phó với các mối đe dọa. Hai trong số ba chương trình hiện đại hóa hạt nhân quan trọng nhất đều thiếu kinh phí và đang đối mặt với nguy cơ trễ hẹn. Quân đội đang phải đối mặt với một số tiền lớn ít nhất là 180 tỷ đô la cho bảo dưỡng cơ bản, từ khu trọ đến khu vực huấn luyện. Điều này tạo ra sự yếu đuối trước các đối thủ khi chúng ta gửi các binh sĩ ra nước ngoài với khả năng giảm sút để đáp ứng các tình huống khẩn cấp.

Chúng ta cần phải mở rộng Hải quân lên 357 tàu vào năm 2035 và ngừng giảm thiểu đội máy bay của Không quân bằng cách sản xuất ít nhất 340 máy bay chiến đấu bổ sung trong vòng năm năm.

May mắn thay, chúng ta có thể thay đổi hướng đi. Chúng ta có thể tránh được sự yếu đuối cực đoan đó và tái sinh sức mạnh quân sự Mỹ.

Việc khôi phục sức mạnh Mỹ sẽ tốn kém. Nhưng chiến tranh - và tệ hơn nữa, thất bại trong chiến tranh - sẽ tốn kém hơn nhiều. Chúng ta cần bắt đầu một cuộc trò chuyện quốc gia ngay hôm nay về cách chúng ta đạt được một thế kỷ 21 hòa bình, thịnh vượng và do Mỹ dẫn đầu. Bước đầu tiên là một đầu tư theo thế hệ vào quân đội Mỹ.